Dolomiten Krieg, Tod und Leid